HOMEPAGE
>
News
>
"PAESI IN CITTA'": RITORNA LA FESTA CON LE PROLOCO DELLA PROVINCIA DI TORINO SABATO 9 E DOMENICA 10 OTTOBRE NEI GIARDINI REALI DI TORINO
Varie "PAESI IN CITTA'": ritorna la festa con le proloco della Provincia di Torino Sabato 9 e domenica 10 ottobre nei Giardini Reali di Torino
Condividi
Sabato 9 e domenica 10 ottobre 2010 nei Giardini Reali di Torino le Pro Loco della provincia saranno protagoniste della quinta edizione della manifestazione "Paesi in città-Pro Loco in Festa". Sono una settantina le associazioni che si daranno convegno per presentare la cultura, le tradizioni, il folklore, l'artigianato, i piatti e i prodotti tipici di paesi e città del territorio. L'evento è organizzato dal Comitato provinciale dell'U.N.P.L.I (Unione nazionale delle Pro loco d'Italia) e dalla Provincia di Torino, con il patrocinio della Regione Piemonte, della Città di Torino e della Camera di commercio. "Sin dalla prima edizione, l'intento della manifestazione è stato quello di rappresentare le peculiarità di un territorio vasto e ricco di bellezze paesaggistiche, di tradizioni e di storia. - spiegano il Presidente della Provincia, Antonio Saitta e gli Assessori Ugo Perone (Cultura e Turismo) e Marco Balagna (Agricoltura e Montagna) - . Il successo delle edizioni precedenti della manifestazione ha dimostrato l'interesse dei torinesi e dei tanti turisti che visitano la città anche per il patrimonio storico, culturale ed enogastronomico delle nostre realtà cittadine e paesane. Quest'anno la manifestazione cambia location, ma, ne siamo convinti, i Giardini Reali contribuiranno (forse meglio di piazza Vittorio) a creare quell'atmosfera rilassata e piacevole di festa, che è un po' il segreto della kermesse". L'obiettivo della manifestazione è duplice: promuovere le tipicità dei paesi, i saperi e tutto ciò che oggi è definito e tutelato dall'Unesco come "patrimonio culturale immateriale"; ma anche attrarre turisti verso le zone di pianura, le valli e le montagne olimpiche. "Paesi in Città- Pro Loco in festa non è mai stata e non sarà neanche quest'anno una festa da strapaese - tengono a sottolineare il Presidente Saitta e gli Assessori Balagna e Perone - Il successo delle precedenti edizioni della manifestazione ha dimostrato l'interesse dei torinesi e dei tanti turisti che visitano la città per il patrimonio storico, culturale ed enogastronomico delle realtà cittadine e paesane al di fuori dell'area metropolitana. Fabrizio Ricciardi, Presidente del Comitato provinciale dell'UNPLI, sottolinea che "le Pro loco raccontano il proprio territorio, la storia e le tradizioni delle comunità locali, portando con sé uno spaccato dei loro paesi, con le loro bellezze naturali e architettoniche, la storia millenaria, la cultura laboriosa fatta di consuetudini e tradizioni popolari. Nella splendida cornice dei Giardini Reali si potranno quindi ritrovare i sapori, le arti e i mestieri, il folklore, i piatti tipici preparati secondo antiche ricette. Le Pro loco interpretano l'ormai tradizionale appuntamento autunnale torinese come un'opportunità di promozione turistica del territorio e come un'occasione per rappresentare l'amore per il proprio paese, il senso di appartenenza alla comunità. Invitiamo pertanto il pubblico torinese a riappropriarsi di un passato genuino, di conoscenze e di saperi di cui le Pro loco si sentono custodi nel tempo".
LE PRO LOCO "SPOSANO" I VINI DELLA STRADA REALE
Quest'anno il legame tra la Provincia di Torino e le Pro Loco del territorio si rinsalda, grazie al Protocollo d'intesa per la valorizzazione dei vini in provincia di Torino, che sarà firmato in occasione della tavola rotonda "Fieri dei nostri vini" in programma domenica 10 ottobre alle 11 nell'area spettacoli allestita nei Giardini Reali. Il Protocollo coinvolgerà anche l'associazione dei produttori ed operatori turistici che, insieme alla Provincia, hanno istituito e promosso la Strada Reale dei vini torinesi ed i 4 Consorzi dei vini DOC del territorio. "Il progetto, - spiega l'Assessore Balagna - si svilupperà attraverso l'utilizzo della filiera corta, al fine di contenere i prezzi dei vini D.O.C.. Il Comitato provinciale di Torino dell'U.N.P.L.I Piemonte svolgerà un'azione di sensibilizzazione presso le Pro Loco aderenti, affinchè durante gli eventi che le stesse organizzano vengano utilizzati i vini D.O.C. del territorio. A loro volta la Provincia, l'Associazione Strada Reale dei vini torinesi ed i Consorzi si faranno garanti nei confronti delle Pro Loco, affinchè possano ottenere sconti sui vini acquistati direttamente dai produttori associati ai Consorzi stessi".
I COLORI DELLA FESTA
Con gli stessi colori dell'arcobaleno, che campeggia nel logo dell'Unione delle Pro loco d'Italia, saranno identificate le aree espositive in cui è suddivisa la manifestazione: blu per la cultura e la promozione turistica del territorio, rosso per il folklore e le tradizioni, giallo per l'enogastronomia, verde per le produzioni e creazioni artigianali. Il percorso consentirà ai torinesi e ai turisti di riscoprire i manufatti, il folklore, le danze popolari e di assaporare i piatti della tradizione contadina e le antiche ricette piemontesi. A "Paesi in città-Pro Loco in festa" si rinnoverà inoltre la folta presenza delle bande musicali associate all'ANBIMA e all'ARBAGA, dei gruppi storici iscritti all'Albo della Provincia e dei gruppi folkloristici. Da "Paesi in città - Pro Loco in festa" arriva anche un messaggio di attenzione e amore per l'ambiente: i prelibati piatti preparati dai volontari delle Pro loco si potranno gustare all'interno di stoviglierie biodegradabili e compostabili al 100%.
IL PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Sabato 9 ottobre 2010
- alle 12 in piazza Castello inaugurazione della manifestazione nell'area accoglienza e apertura della raccolta di firme firme per la presentazione della legge di iniziativa popolare "Custodiamo la nostra storia", a cura dell'Unione Nazionale delle Pro loco d'Italia
- dalle 12 alle 20 in viale Primo Maggio l'eccellenza enogastronomica del territorio in piazza, con il Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino
- alle 12,30 apertura degli stand culturali ed enogastronomici
- alle 14 nell'area spettacoli nei Giardini Reali concerto da ballo di musica occitana con il gruppo "Marasma folk", a cura dell'Associazione culturale Armonia; presenta Elia Tarantino
- alle 15 sfilata delle bande musicali e dei gruppi storici del circuito "Viaggio nel tempo" da piazza Statuto ai Giardini Reali, passando per via Garibaldi e piazza Castello
- alle 16,30 esibizione delle bande e dei gruppi storici nell'area spettacoli dei Giardini Reali
- alle 19,30 in piazza Castello rappresentazione teatrale "C'era una volta l'Italia ... che non c'era", interpretata dal gruppo storico Nobiltà Sabauda di Rivoli; a seguire Gran ballo risorgimentale aperto al pubblico
- alle 21,15 Liscio tradizionale con l'orchestra spettacolo "La rosa dei venti" e la partecipazione dell'attrice Carlotta Iossetti-"Magna Angiulina"
Domenica 10 ottobre 2010
- dalle 10 alle 20 in viale Primo Maggio esposizione e vendita dei vini Doc proposti dai produttori aderenti alla "Strada Reale dei vini torinesi"
- alle 10 apertura degli stand culturali ed enogastronomici
- alle 11 tavola rotonda "Fieri dei nostri vini" nell'area spettacoli e firma del Protocollo d'intesa tra Provincia, Unione Provinciale delle Pro loco e Strada reale dei vini torinesi, per la valorizzazione dei vini in provincia di Torino
- alle 12 Consegna del Premio speciale alla Pro loco "Miglior promoter" del proprio paese
- alle 15 sfilata delle bande musicali e dei gruppi di folklore piemontese da Piazza Statuto ai Giardini Reali
- alle 16,30 nei Giardini Reali esibizione delle bande e dei gruppi folkloristici intervenuti
- alle 19,30 chiusura della manifestazione con l'esibizione dell'ensemble delle Bande musicali.
LE PRO LOCO "SPOSANO" I VINI DELLA STRADA REALE
Quest'anno il legame tra la Provincia di Torino e le Pro Loco del territorio si rinsalda, grazie al Protocollo d'intesa per la valorizzazione dei vini in provincia di Torino, che sarà firmato in occasione della tavola rotonda "Fieri dei nostri vini" in programma domenica 10 ottobre alle 11 nell'area spettacoli allestita nei Giardini Reali. Il Protocollo coinvolgerà anche l'associazione dei produttori ed operatori turistici che, insieme alla Provincia, hanno istituito e promosso la Strada Reale dei vini torinesi ed i 4 Consorzi dei vini DOC del territorio. "Il progetto, - spiega l'Assessore Balagna - si svilupperà attraverso l'utilizzo della filiera corta, al fine di contenere i prezzi dei vini D.O.C.. Il Comitato provinciale di Torino dell'U.N.P.L.I Piemonte svolgerà un'azione di sensibilizzazione presso le Pro Loco aderenti, affinchè durante gli eventi che le stesse organizzano vengano utilizzati i vini D.O.C. del territorio. A loro volta la Provincia, l'Associazione Strada Reale dei vini torinesi ed i Consorzi si faranno garanti nei confronti delle Pro Loco, affinchè possano ottenere sconti sui vini acquistati direttamente dai produttori associati ai Consorzi stessi".
I COLORI DELLA FESTA
Con gli stessi colori dell'arcobaleno, che campeggia nel logo dell'Unione delle Pro loco d'Italia, saranno identificate le aree espositive in cui è suddivisa la manifestazione: blu per la cultura e la promozione turistica del territorio, rosso per il folklore e le tradizioni, giallo per l'enogastronomia, verde per le produzioni e creazioni artigianali. Il percorso consentirà ai torinesi e ai turisti di riscoprire i manufatti, il folklore, le danze popolari e di assaporare i piatti della tradizione contadina e le antiche ricette piemontesi. A "Paesi in città-Pro Loco in festa" si rinnoverà inoltre la folta presenza delle bande musicali associate all'ANBIMA e all'ARBAGA, dei gruppi storici iscritti all'Albo della Provincia e dei gruppi folkloristici. Da "Paesi in città - Pro Loco in festa" arriva anche un messaggio di attenzione e amore per l'ambiente: i prelibati piatti preparati dai volontari delle Pro loco si potranno gustare all'interno di stoviglierie biodegradabili e compostabili al 100%.
IL PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Sabato 9 ottobre 2010
- alle 12 in piazza Castello inaugurazione della manifestazione nell'area accoglienza e apertura della raccolta di firme firme per la presentazione della legge di iniziativa popolare "Custodiamo la nostra storia", a cura dell'Unione Nazionale delle Pro loco d'Italia
- dalle 12 alle 20 in viale Primo Maggio l'eccellenza enogastronomica del territorio in piazza, con il Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino
- alle 12,30 apertura degli stand culturali ed enogastronomici
- alle 14 nell'area spettacoli nei Giardini Reali concerto da ballo di musica occitana con il gruppo "Marasma folk", a cura dell'Associazione culturale Armonia; presenta Elia Tarantino
- alle 15 sfilata delle bande musicali e dei gruppi storici del circuito "Viaggio nel tempo" da piazza Statuto ai Giardini Reali, passando per via Garibaldi e piazza Castello
- alle 16,30 esibizione delle bande e dei gruppi storici nell'area spettacoli dei Giardini Reali
- alle 19,30 in piazza Castello rappresentazione teatrale "C'era una volta l'Italia ... che non c'era", interpretata dal gruppo storico Nobiltà Sabauda di Rivoli; a seguire Gran ballo risorgimentale aperto al pubblico
- alle 21,15 Liscio tradizionale con l'orchestra spettacolo "La rosa dei venti" e la partecipazione dell'attrice Carlotta Iossetti-"Magna Angiulina"
Domenica 10 ottobre 2010
- dalle 10 alle 20 in viale Primo Maggio esposizione e vendita dei vini Doc proposti dai produttori aderenti alla "Strada Reale dei vini torinesi"
- alle 10 apertura degli stand culturali ed enogastronomici
- alle 11 tavola rotonda "Fieri dei nostri vini" nell'area spettacoli e firma del Protocollo d'intesa tra Provincia, Unione Provinciale delle Pro loco e Strada reale dei vini torinesi, per la valorizzazione dei vini in provincia di Torino
- alle 12 Consegna del Premio speciale alla Pro loco "Miglior promoter" del proprio paese
- alle 15 sfilata delle bande musicali e dei gruppi di folklore piemontese da Piazza Statuto ai Giardini Reali
- alle 16,30 nei Giardini Reali esibizione delle bande e dei gruppi folkloristici intervenuti
- alle 19,30 chiusura della manifestazione con l'esibizione dell'ensemble delle Bande musicali.