HOMEPAGE
>
News
>
INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL PROSPETTIVA 150 - STRANIERI IN PATRIA
Torino News
TORINO, 07 October 2011
Teatro Inaugurazione del Festival PROSPETTIVA 150 - Stranieri in patria
con lo spettacolo di Antonio Latella
Clemens Schick Foto Robert Brecko
Condividi
L’inaugurazione del Festival Prospettiva 150 - stranieri in patria sarà affidata al regista Antonio Latella che martedì 11 ottobre 2011, alle ore 20.30, presenterà in prima assoluta al Teatro Carignano di Torino (Piazza Carignano, 6) Die Nacht kurz vor den Wäldern (La notte poco prima della foresta) di Bernard-Marie Koltès, nell’interpretazione dell’attore tedesco Clemens Schick. La traduzione dal francese è di Simon Werle, la drammaturga di Catherine Schumann, le musiche di Franco Visioli, le luci di Simone De Angelis, i costumi di Graziella Pepe, i movimenti di Francesco Manetti e la traduzione italiana dei soprattitoli di Luca Scarlini.
La notte poco prima della foresta debutta al Festival Off di Avignone nel 1977, opera dell’allora ventottenne Bernard-Marie Koltès. Prospettiva 150 si apre con la versione dolorosa e coinvolgente, interpretata dall’attore tedesco Clemens Schick, di Antonio Latella, che concentra questa sua nuova regia sulla «solitudine del diverso, dello straniero, di colui che cerca l´attimo che rende gli uomini uguali. La diversità è un’invenzione voluta dagli uomini, creata dagli uomini e da quel Dio che ci sottomette tutti, il Capitalismo, al cui altare solo pochi prescelti siedono, uomini o
demoni con le ali che non sono mai scesi nella foresta del morire quotidiano».
Al centro della scena, ad interpretare il monologo (in tedesco con soprattitoli in italiano), uno dei più interessanti attori della scena tedesca, Clemens Schick, che alterna teatro (Schauspiel Frankfurt, Schauspielhaus Wien, Schaubühne Berlin, Staatstheater Stuttgart, Schauspielhaus
Zürich, Deutsches Schauspielhaus Hamburg), fiction televisive e produzioni cinematografiche hollywoodiane (Il nemico alle porte di Jean-Jacques Annaud, Agente 007 – Casino Royale di Martin Campbell).
Festival PROSPETTIVA 150/Stranieri in patria è un progetto di Mario Martone e Fabrizio Arcuri organizzato dalla Fondazione del Teatro Stabile di Torino in collaborazione con Torinodanza, Festival Incanti, Sistema Teatro Torino e Provincia, Club to Club.
FONDAZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO
STAGIONE 2011/2012
Inaugurazione del Festival
PROSPETTIVA 150 - Stranieri in patria
Un progetto di Mario Martone e Fabrizio Arcuri
Teatro Carignano di Torino
martedì 11 ottobre 2011, alle ore 20.30 | prima assoluta
DIE NACHT KURZ VOR DEN WÄLDERN
La notte poco prima della foresta
di Bernard-Marie Koltès
regia ANTONIO LATELLA
con Clemens Schick
Produzione spielzeit’europa | Berliner Festspiele e Stabile/Mobile Compagnia Antonio Latella
INFO
Biglietti intero € 20,00 - ridotto € 17,00
Biglietteria Teatro Stabile Torino - Cavallerizza Reale, Salone delle Guardie
Via Verdi 9, Torino. Tel. 011 5176246 - Numero verde 800 235 333
info@teatrostabiletorino.it
