Dischi La mia generazione, tributo a Herbert Pagani, di MARCO FERRADINI

doppio CD

la_mia_generazione_tributo_a_herbert_pagani_di_marco_ferradini_dischi
Condividi

Esce il 25 settembre il doppio CD La mia generazione di Marco Ferradini frutto di una lunga ricerca condotta in collaborazione di José Orlando Luciano sul lavoro musicale di Herbert Pagani. L’album fa parte di un ampio progetto che prevede anche un libro di testimonianze e uno spettacolo teatrale. 

«Potevo pensarci prima - dichiara Ferradini - ma forse una forma di pudore e di rispetto, mi impediva di reinterpretare i brani di un amico, mi sembrava quasi di rubarglieli. E' stato Davide Casali, membro di una band Yiddish, a darmi il là quando mi confidò che secondo lui ero l'unico che avesse la capacità di riprendere in mano il lavoro di Herbert. Mi regalò una raccolta contenente tutte le canzoni di Pagani.  Ho preso la chitarra e ho cominciato a decifrare tonalità e accordi, ad arrangiarli e ad adattarli. Con stupore sentivo che la mia voce si sposava alla melodia e, con estrema facilità, riusciva ad interpretare i suoi testi. Ne ho parlato un po’ con amici e colleghi artisti, scoprendo che Herbert era nel cuore di tutti, realizzare un album di duetti è stata la logica conseguenza».

La mia generazione è un tributo al grande Herbert, artista eclettico protagonista della musica italiana negli anni Sessanta, al fianco di Ferradini duettano: Alberto Fortis, Andrea Mirò, Anna Jencek, Caroline Pagani, Eugenio Finardi, Fabio Concato, Fabio Treves, Federico L'Olandese Volante, Flavio Oreglio, Giovanni Nuti, Legramandi, Lucio Fabbri, Mauro Ermanno Giovanardi, Moni Ovadia, Ron, Shel Shapiro, Simon Luca, Syria.  Un team di artisti legati a Pagani da esperienze di vita, affinità musicali e non, stima e passione per l’arte. L’album si compone di ventuno canzoni, messe in fila come perle di una collana, ognuna con un messaggio una personalità, che restituiscono il mondo come lo vedeva dietro ai suoi occhialini tondi Herbert.

«Sono ventuno fotogrammi - dichiara Ferradini - dei veri gioielli che mi hanno posto tanti quesiti, non ultimo: come mai il suo nome sia completamente dimenticato. E’ stato bello vedere l’entusiasmo con cui molti hanno aderito al mio invito e hanno voluto unirsi e partecipare al progetto. Ho dovuto cambiare gli arrangiamenti originali, per renderli eseguibili alla chitarra e adattarli alle diverse tonalità di voci. Ci ho lavorato per due anni assieme a José Orlando Luciano, musicista e amico- Più ci lavoravo e più la materia mi lievitava fra le mani ora abbiamo in progetto uno spettacolo teatrale sulla vita di Herbert Pagani, e vogliamo raggruppare in un libro gli appunti e le testimonianza di chi ha condiviso con Pagani un pezzo di strada. Voglio ricordare l’artista vero che era e saltare piè pari i gossip sull’uomo. Per la mia generazione lui è stato importante, la musica era l’unico mezzo di comunicazione. Noi giovani eravamo delle spugne, assorbivamo tutto quello che girava. E ho intitolato l’album La mia generazione che, oltre ad essere uno dei brani più significativi della raccolta, include la filosofia dell'intero lavoro».

L’album è già stato presentato con successo a Musicultura, al Premio Bindi e verrà promozionato nei circuiti delle maggiori libreria italiane.


     Brano                               Compositori                                 Interpreti

 

1      Stelle negli Oroscopi         (Ferradini)                                    Ron, Fabio Concato, Ferradini

        Ediz.Moletto

2      Albergo a ore                     (Pagani/Monnot)                         Giovanni Nuti, ,Syria, Ferradini

        Ediz. Mama

3      La mia generazione           (Pagani/Limentani/Cini)               Caroline Pagani, Ferradini

        Ediz. Mama

4      L'Erba Selvaggia               (Pagani/Barnell/Lombardi)         Eugenio Finardi, M.Ovadia, Ferradini

5      Cento Scalini                     (Nisa/Pagani/Lombardi)              Fabio Concato, Ferradini

        Ediz. Mama

6      Da niente a niente             (Pagani /Limentani/Peyrac)        Giovanardi, Federico

        Ediz. RCA                                                                                     (Olandese Volante), Ferradini

7      Schiavo senza Catene        (Pagani/Ferradini)                     Simon Luca, F.Treves

        Ediz. Spaghetti

8      Week End                            (Pagani/Ferradini)                      Flavio Oreglio, Ferradini

        Ediz. Spaghetti

9      Teorema                               (Pagani/Ferradini)                      Ron, Giovanardi, Ferradini

        Ediz. Spaghetti

10    Lombardia                            (Brel/Pagani)                             Legramandi, Shel Shapiro, Ferradini

        Ediz. Carosello

11    Bicicletta                              (Pagani/Ferradini)                        Legramandi, Ferradini

        Ediz. Spaghetti

12    Porta via                              (Pagani/Graziani)                        Giovanni Nuti, Ferradini

        Ediz. Mama

13    Un Capretto                         (Tradizionale)                            Legramandi, Ferradini                                          

        Ediz. Carosello

14    La stella d'oro                      (Pagani/Limentani/Serra)           Alberto Fortis, Ferradini

        Ediz. RCA

15    Jean e Paul                         (Ferradini)                                  Andrea Mirò, Ferradini

        Ediz. Pull

16     Cin Cin con gli occhiali        (Pagani/Bennato)                     Ferradini

         Ediz. Mama

17     Un letto in riva al mare        (Pagani/Ferradini)                     Legramandi, Ferradini

         Ediz. Pull

18     Fratello mio                           (Pagani/Ferradini)                    Caroline Pagani, Ferradini

         Ediz. Moletto 

19     Signori Presidenti                  (Pagani//LimentaniTotaro)      Lucio Fabbri, F. Treves, Ferradini

         Ediz. RCA

20     L'Albero (Poesia )                (Ferradini)                                 Anna Jencek, Ferradini

         Ediz. Moletto

21     Grazie alla vita                    (Pagani/V.Parra)                       Anna Jencek, Legramandi, Ferradini

        Ediz. Korn/Warner



                                                                                                                                                                                                                                                   Musicisti che hanno collaborato alla realizzazione delle registrazioni: 

Marco Ferradini: chitarre, mandolino, basso acustico

Josè Orlando Luciano : pianoforte, fisarmonica, programmazione

Simone Rossetti Bazzaro : violino, viola

Davide Casali: clarinetto

Trio archi “Marcando”.

Registrato all'Orlange Studio di Cologno Monzese.

 

Etichetta: Coproduzione 103 edizioni musicali e Moletto edizioni musicali

Distribuzione: Edel

 

Riviste di informazione e spettacolo gratuite - Proprietà Edizioni BLB
Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734
Direttore responsabile Fabio Licata - P.I. e C.F. 06750950013
Num. Registro Imprese Torino 06750950013 REA 809519
Per contattarci

Credits
  • ideazione - sviluppo frontend - sviluppo backendcrop